觀察結果。在行銷領域, 「潛在客戶」一詞作為潛在客戶的同義詞已被廣泛使用。然而,在西班牙語中,招股說明書是「簡短的廣告」或「產品隨附的文件」(通常是藥品),因此用西班牙語說招股說明書來指稱潛在客戶 是一種很大的語言偏差,就像您便秘一樣用英語你說便秘。
Q.T.
承擔/給予支持/支持
蓋伊。語意痕跡。
定義。給予支持、協助、相容或支持。
正確的替代方案。給予支持、協助或相容。
觀察結果。支持、支持和支持的意思是“給予支持”、“協助”、“兼容”或“支持”,是英語術語support的語義計算。在西班牙語中,“承擔”的意思是“持有或攜帶負載或重量”或“耐心地容忍或攜帶”,而支撐是“支撐或支撐”的任何元素。因此,當您想要尋求「技術支援」時,請記住您真正需要的是「技術援助」。
豆腐、毛豆腐和波豆腐
蓋伊。詞彙痕跡。
定義。根據轉換漏斗,對使用者、註冊或客戶經歷的不同階段可以執行的策略類型進行三方分類。
等價物。沒有接受的等效項。
觀察結果。雖斗,但我們仍然使用縮寫TOFU、MOFU 和 BOFU,分別指漏斗的頂部、中間和底部(漏斗的開始、中間和末端)。儘管漏斗已成為過去,但 TOFU、MOFU 和 BOFU 的概念仍然有效。目前看來,這些縮寫詞沒有競爭對手,但在行銷方面沒有什麼不可能。我們會談論 TOFY、MOFY 和 BOFY 嗎?
豆腐莫夫布夫
烏茲別克
追加銷售
蓋伊。詞彙痕跡。
定義。行銷和銷售技術,包括向客戶建議購買比他們購買的產品更有價值的產品。
相等的。沒有接受的等效項。
觀察結果。我們可以談論額外銷售、額外銷售或追加銷售,但事實是,目前追加銷售 加拿大 whatsapp 號碼數據 業人士支持的同等概念。這些同類產品有一天能夠與向上銷售的英國主義競爭?
你堅持哪些英國語?
您保留了哪些限制性英語詞彙,哪些決定從詞彙中刪除?你會繼續說前景還是支持?當然,您已經錯過了許多其他英國語,因為該列表可以擴展更多頁面,所以,不用擔心,我將用新條目擴展這篇文章。
如果您想了解更多入境英語和商業世界英語,我鼓勵您隨身攜帶這篇文章,以了解最新的內容。恰當地說話就是用事實說話,所以我希望這篇文章可以幫助你建立自己的標準,以便隨時做出最好的詞彙選擇。
New Call-to-action